Максим козак Залізняк,
Козак з Запорожжя.
Як поїхав на Вкраїну,
Як пишная рожа!
Зібрав війська сорок тисяч
В місті Жаботині.
Обступили город Умань
В обідній годині.
Обступили город Умань,
Покопали шанці
Та вдарили з семи гармат
У середу вранці.
Та вдарили з семи гармат
У середу вранці,
Накидали за годину
Панів повні шанці...
Отак Максим Залізняк
Із панами бився,
І за те він слави
Гарной залучився.
Лине гомін, лине гомін
По степу німому.
Вертаються козаченьки
Із бою додому.
Коментар
Історична пісня «Максим козак Залізняк» уславлює козацького ватажка Залізняка, який на чолі війська взяв участь у визвольній війні проти польсько-шляхетського гніту. Він порівнюється з пишною квіткою («як пишная рожа»), прославляється його військова майстерність та вправність. Максим Залізняк боровся проти насилля, утисків, яких зазнавав український народ. Адже зазіхали не тільки на землю, працю селян, а й на їхні душі, віру.